西门子产品荣获控制工程中文版“年度最佳产品奖”

　　2008年度，西门子工业自动化系统部共有三项产品荣获控制工程中文版（CONTROL ENGINEERING China）“年度最佳产品奖”，分别为SIMATIC无线移动面板MP 277 IWLAN、SIMATIC ET 200S PN/DP CPU，及SIMATIC WinCC V7.0。

　　新一代SIMATIC Mobile Panel 277 IWLAN通过无线技术进行控制，是全球首个推出的具有集成安全功能的无线操作员控制和监视面板。其设计符合人体工程学，可在预定的有效范围内实现灵活性和与安全相关的操作，具有以下优点：
• 安全集成
• 无线操作员控制和监视
• 符合人体工程学、高效而坚固
• 在预定的有效范围内实现灵活性和与安全相关的操作
• 可为用户提供最大化好处的技术部件

　　ET 200S分布式I/O家族中除了支持PROFIBUS的IM151-7 CPU之外，又增添了支持PROFINET 功能的IM151-8 PN/DP CPU。该CPU集成有3个功能完全一致的PROFINET接口，CPU性能类似于S7-300家族中CPU314的功能，该CPU的发布填补了分布式I/O家族在PROFINET和以太网领域的空白，具有重要的意义。同时，提升了ET 200S分布式I/O产品系列在原始设备制造商家（OEM）领域的竞争优势。

　　SIMATIC WinCC V7.0 是基于PC的操作员控制和监视系统，可用于对所有部门内的过程、生产流、机器设备进行可视化和操作，从简单的单用户站，一直到具有冗余服务器的分布式多用户系统和带有 Web 客户的跨位置解决方案，用于公司范围内垂直集成的信息枢纽。WinCC V7.0秉承西门子创新作风，为工业企业和用户带来更多收益和便利。其卓越的性能和品质，受到业内广泛认可和好评。

SIMATIC V7.0为您提供：
• 更安全的系统
• 更好的性价比
• 更美观、更简便的用户界面设计
• 更开放的系统

　　控制工程中文版“年度最佳产品奖”是针对中国自动化、控制与仪器仪表市场设立的奖项。该奖项评选过程规范、公正、透明，获奖产品通过控制工程（CONTROL ENGINEERING）强大的编辑网络在全球发布，自2004年创办以来已受到广泛关注与重视，并成为业界权威性的产品奖奖项。

　　另外，在中国自动化网《PLC & FA》“2008年度创新产品专家奖”的角逐中，西门子自动化产品STEP 7 V5.4 SP3.1中文版与WinAC系列全新产品RTX2008.S7-mEC EC 31-RTX同样表现出色，力压群雄摘得桂冠。